Perguntas Mais Profundas sobre o Telegram

Posso obter o código do servidor do Telegram?

Todos os aplicativos cliente do Telegram são totalmente de código aberto. Oferecemos compilações verificáveis tanto para iOS quanto para Android — essa tecnologia permite verificar de forma independente que o aplicativo que você baixa das lojas foi criado exatamente com o mesmo código que publicamos.

Por outro lado, publicar o código do servidor não oferece garantias de segurança nem para as Conversas Secretas nem para as Conversas na Nuvem. Isso porque — diferentemente do código do lado do cliente — não há como verificar se o mesmo código está sendo executado nos servidores.

Quanto às Conversas Secretas, você não precisa do código do servidor para verificar sua integridade — a essência da criptografia de ponta a ponta é que ela deve ser robusta independentemente de como os servidores funcionam.

Em uma postagem em seu canal, Pavel Durov explicou por que o Telegram não publicou o código do servidor, mesmo como jogada de marketing.

A criptografia e a API usadas nos servidores do Telegram são totalmente documentadas e abertas para revisão por especialistas em segurança. Agradecemos comentários em security@telegram.org

Posso executar o Telegram usando meu próprio servidor?

Nossa arquitetura ainda não oferece suporte à federação. O Telegram é um serviço de nuvem unificado, portanto, criar bifurcações onde dois usuários possam acabar em duas nuvens diferentes do Telegram é inaceitável. Viabilizar que você execute seu próprio servidor Telegram mantendo velocidade e segurança é uma tarefa complexa. No momento, estamos indecisos se o Telegram deve ou não seguir nessa direção.

Posso usar a API do Telegram?

Sim. Desenvolvedores de todas as plataformas são bem-vindos para usar nosso protocolo, API e até mesmo o código-fonte. Confira a seção Primeiros passos da documentação.

Não se esqueça da nossa API de Bot, que permite criar coisas incríveis em nossa plataforma.

Vocês têm uma Política de Privacidade?

Claro. Confira aqui.

O que significa a ficha de privacidade do iOS?

A Apple criou fichas de privacidade para informar os usuários sobre quais dados os aplicativos podem coletar, mas as informações são vagas e podem ser enganosas. Você pode ver uma explicação detalhada da ficha do Telegram aqui.

Por que vocês têm dois aplicativos na Mac App Store?

Um é nosso aplicativo para macOS, o outro é o Telegram Lite, a versão para macOS do nosso cliente multiplataforma. Ambos são oficiais. Ambos começaram como aplicativos não oficiais de dois desenvolvedores diferentes e variam em design e funcionalidades.

O Telegram para macOS oferece suporte a muitos recursos específicos da plataforma, como a Touch Bar do MacBook Pro, navegação por gestos, integração com o menu Compartilhar do Mac e muito mais. Ele possui todos os recursos da versão iOS do aplicativo, incluindo Conversas Secretas.

O Telegram Lite é um aplicativo extremamente rápido, otimizado para tarefas de trabalho e gerenciamento de grandes comunidades. Ele oferece uma interface de três colunas, perfeita para multitarefa e acesso rápido a mídia, arquivos e links compartilhados em suas conversas. Este aplicativo também pode ser usado para exportar seus dados e conversas do Telegram.

Posso traduzir o Telegram?

O Telegram está oficialmente disponível em vários idiomas na maioria das plataformas — e continuamos adicionando mais.

Se você não gosta de como algo na interface do Telegram foi traduzido para o seu idioma, ou quer nos ajudar a melhorar a tradução, acesse nossa plataforma de localização. Qualquer pessoa pode sugerir traduções e votar nas melhores, então a localização do Telegram é conduzida pela comunidade.

Se você quiser ir além das sugestões de frases individuais e gostaria de nos ajudar a manter a tradução oficial para o seu idioma de forma contínua, entre em contato com @TelegramAuditions. Inclua uma hashtag com o nome em inglês do seu idioma (por exemplo, #Portuguese) e alguns links para frases na plataforma com suas sugestões de tradução ou comentários. Leia atentamente o Guia de Estilo antes de se candidatar.

Posso ajudar?

Sim, estamos sempre em busca de voluntários para nos ajudar com o suporte ao usuário. Se você estiver interessado em responder perguntas sobre o Telegram para usuários do seu país, entre em contato com nossa conta de audições.

Antes de se candidatar, confira a Iniciativa de Suporte do Telegram.