Preguntas frecuentes sobre Telegram

¿Puedo obtener el código del servidor de Telegram?

Todas las aplicaciones cliente de Telegram son completamente de código abierto. Ofrecemos compilaciones verificables tanto para iOS como para Android: esta tecnología permite verificar de forma independiente que la aplicación que descargas de las tiendas se construyó con exactamente el mismo código que publicamos.

En cambio, publicar el código del servidor no proporciona garantías de seguridad ni para los chats secretos ni para los chats en la nube. Esto se debe a que, a diferencia del código del cliente, no hay forma de verificar que el mismo código se ejecute en los servidores.

En cuanto a los chats secretos, no necesitas el código del servidor para comprobar su integridad: el punto del cifrado de extremo a extremo es que debe ser sólido independientemente de cómo funcionen los servidores.

En una publicación en su canal, Pavel Durov explicó por qué Telegram no ha publicado el código del servidor, ni siquiera como un truco publicitario.

El cifrado y la API utilizados en los servidores de Telegram están completamente documentados y abiertos a revisión por expertos en seguridad. Agradecemos cualquier comentario en security@telegram.org

¿Puedo ejecutar Telegram usando mi propio servidor?

Nuestra arquitectura aún no admite federación. Telegram es un servicio unificado en la nube, por lo que crear bifurcaciones donde dos usuarios puedan terminar en dos nubes de Telegram diferentes es inaceptable. Permitirte ejecutar tu propio servidor de Telegram manteniendo tanto la velocidad como la seguridad es una tarea en sí misma. Por el momento, no hemos decidido si Telegram debería ir en esta dirección.

¿Puedo usar la API de Telegram?

Sí. Los desarrolladores de todas las plataformas pueden usar nuestro protocolo, API e incluso el código fuente. Consulta la sección de introducción en la documentación.

No olvides nuestra API de bots, que te permite crear cosas geniales en nuestra plataforma.

¿Tienen una política de privacidad?

Claro. Échale un vistazo aquí.

¿Qué significa la hoja de privacidad de iOS?

Apple creó las hojas de privacidad para informar a los usuarios sobre qué datos pueden recopilar las aplicaciones, pero la información allí es vaga y puede ser engañosa. Puedes ver una explicación detallada de la hoja de Telegram aquí.

¿Por qué tienen dos aplicaciones en la Mac App Store?

Una es nuestra aplicación para macOS, la otra es Telegram Lite, la versión para macOS de nuestro cliente multiplataforma. Ambas aplicaciones son oficiales. Ambas comenzaron como aplicaciones no oficiales de dos desarrolladores diferentes y varían en diseño y funcionalidad.

Telegram para macOS admite muchas características específicas de la plataforma, como la Touch Bar del MacBook Pro, la navegación por gestos, la integración con el menú Compartir de Mac y más. Tiene todas las funciones de la versión iOS de la aplicación, incluidos los chats secretos.

Telegram Lite es una aplicación ultrarrápida, optimizada para tareas relacionadas con el trabajo y la gestión de grandes comunidades. Ofrece una interfaz de tres columnas, perfecta para la multitarea y el acceso rápido a los medios, archivos y enlaces compartidos en tus chats. Esta aplicación también se puede usar para exportar tus datos y chats de Telegram.

¿Puedo traducir Telegram?

Telegram está disponible oficialmente en muchos idiomas en la mayoría de las plataformas, y seguimos añadiendo más.

Si no te gusta cómo se ha traducido algo en la interfaz de Telegram a tu idioma, o quieres ayudarnos a mejorar la traducción, visita nuestra plataforma de localización. Cualquiera puede sugerir traducciones y votar por las mejores, por lo que la localización de Telegram está a cargo de la comunidad.

Si quieres ir más allá de las sugerencias de frases individuales y te gustaría ayudarnos a mantener la traducción oficial a tu idioma de manera continua, puedes contactar con @TelegramAuditions. Incluye un hashtag con el nombre en inglés de tu idioma (por ejemplo, #Spanish) y algunos enlaces a frases en esta plataforma con tus sugerencias de traducción o comentarios. Asegúrate de leer la Guía de estilo cuidadosamente antes de postularte.

¿Puedo ayudar?

Sí, siempre buscamos voluntarios para ayudarnos con el soporte al usuario. Si estás interesado en responder preguntas sobre Telegram a usuarios de tu país, contacta con nuestra cuenta de audiciones.

Antes de postularte, consulta la Iniciativa de Soporte de Telegram.